27 12 2013

آهسته و خاموش- دراین تردیدی ندارم-

باید همه تان را ترک کنم

می خواهم بدانم چه کسی

شال پوست گرگی ام را صاحب خواهد شد

خیزران ظریفم را

گردن بند نقره ای ام را

با بارانی از فیروزه بر آن…

و تمامی یادداشتهایم را

گل هایی را که هرگز نتوانسته ام در گلدانی بگذارمشان.

چه کسی آخرین قافیه شعرم را

تورا

آخرین شبم را

به ارث خواهد برد؟

 

مارینا تسوه تایوا/ شاعر روس

ترجمه‌: احمد پوری

Advertisements

کارها

Information

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s




%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: