متن و ترجمه Takin Back My Love -Enrique Feat. Ciara

3 03 2010

kolan sedaye enrege fogholadas en ahangham kheyli dost daram taghdim be hame ba eshgh

http://video.mail.ru/mail/irina2740/120/140.html تصويري

صوتي

go ahead
just leave
can’t hold you,you’re free
you take all these things
if they mean so much to you
i gave you your dreams
cause you ment the world
so did i deserve to be left and hurt
you think i don’t know
you’re out of control
and then i’m findin’ all of this from my boys
girl you’re still cold
you saving souls
you already know i’m not a touching material
*
i give it all up, i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’ve given you too much
but i’m taking back my love
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

:CIARA
?what did i do
i give up to you
i’m just confused
as i stand here and look at you
from head to feet
all is about me
go ahead keep your keys
its not what i need from you
you think that’s enough
ENRIQUE “i do”
you made your self calm
ENRIQUE ” oh yeah”
how could you believe
????
i’m your girl
you’re out of control
ENRIQUE “so what”
how could you let go
ENRIQUE “oh yeh

i give it all up, i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’ve given you too much
but i’m taking back my love
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

ENRIQUE
So all this love, I gave you take it away
CIARA
You think material is the reason I came
ENRIQUE
If I have nothing what do u want me to say?

CIARA
You take your money you take it all away

یالا

ترکم کن

نمیتونم تحملت کنم ، دیگه آزادی

تو همه چیزم رو ازم گرفتی

اگه این ها هم برای تو کمه

من رویاهای تو رو هم بهت برمیگردونم

آخه تو الان بین موندن و رفتن گیر کردی

خوب حالا من تصمیم گرفتم که برم و بهت از این طریق ضربه بزنم

فکر می کنی من نمیدونم ؟

تو دیگه از کنترل من خارج شدی

حالا دیگه من باید همه ی این چیزا رو از دوستام بشنوم

دختر تو هنوز با من سرد برخورد می کنی

تو جون ها رو نجات میدی

تو قبلا هم میدونستی که من تنها یه وسیله برای لمس شدن نیستم

من بی خیال همه چیز می شم ، عشقمو ازت پس میگیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

اما من عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم ، عشقم رو  عشقم رو ، عشقم رو

CIARA

من چیکار کردم ؟

من خودمو تسلیم تو کردم

من گیج شده ام

به خاطر همین اینجا وایسادمو دارن نگات می کنم

از سر تا پات

این همه ی اون چیزیه که باید در مورد من بدونی

یالا کلیداتو نگه دار

این چیزی نیست که من از تو طلب کنم

تو فکر میکنی که اینا برای من بسه

آره اینجوریهENRIQUE

تو با این کار خودتو آروم می کنی

اوه آرهENRIQUE

چطور  تونستی اون حرفا رو باور کنی ؟

من دختر ( عشق ) توام

این تویی که از کنترل خارج شدی

خوب که چی ؟ENRIQUE

چطور میتونی تنهام بذاری و بری ؟

اوه آرهENRIQUE

من بی خیال همه چیز می شم ، عشقمو ازت پس میگیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم

اما من عشقمو ازت پس می گیرم

عشقمو ازت پس می گیرم ، عشقم رو  عشقم رو ، عشقم رو

ENRIQUE

خوب این همه ی عشق منه ، میدمش به تو همشو بگیر

CIARA

تو فکر میکنی که من برای لمس کردنت اومدم سراغت

ENRIQUE

وقتی که من چیزی ندارم ، تو چطور میتونی بگی که از من چیزی میخوای

CIARA

تو پولتو از من گرفتی ، تو همه ی اونا رو از من گرفتی


کارها

اطلاعات

10 responses

13 05 2010
!!!

وبلاگت عاليههههههههههههههههههههههه دقيقا همينو مي خواستم!!!!!!!!

7 10 2010
shanoon

salam,kheyli khob bod.mer30.omidvaram hamishe movafagh bashi.

14 10 2010
الهام

مرسی عالی بود
خسته نباشید

25 11 2010
maryam

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks!!!

5 12 2010
maryam1

tuuuuuupe . ama download nemishe

10 12 2010
shadab

khob bood

17 01 2011
hediyeh

very goo oo oooo oooooo ooo oo oo oo d honey

8 02 2011
shabnam

merc kheyli ali bod

8 02 2011
SAHAR

AALI BUD MERCI

2 04 2011
saeed

yeroz asemono negah mikardam yenafar azam porsid chera asemono negah mikoni goftam be khater inke in soalo azam beporsi wa manm hamin jawabo beto bedam

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s




%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: